2 May 2021

La Belle Dame Sans Merci: John Keats




What’s the matter, knight in shining armor, standing alone, looking rather ill? The plant life by the lakeside has shriveled up and the sound of birdsong is absent.

Again, tell me, what’s the matter? You look extremely distressed and sad. The squirrels have gathered their provisions for winter, and we humans have harvested our fields.

Your forehead is pale like a lily and moist with the sweat of a painful fever. The color in your cheeks, once bright and lively as a rose, is fading extremely quickly.

I, the knight, met a woman in the meadows. She was so enchantingly beautiful I assumed she was the child of fairy. She had long hair, she moved so gracefully she seemed to hover over the earth, and she had a mysterious wildness in her eyes.

From flowers, stems, and leaves I wove a crown for her to wear. I also wove her bracelets, and a belt strong with the scent of the flowers I used to make it. Having received my gifts, she looked at me—it was the look of someone falling in love—and she moaned sweetly.

I sat her behind me on my trotting horse, yet that whole day I saw nothing but her—as we trotted along, she would lean forward and around me, singing a mysterious fairy song.

When we stopped, she dug up sweet, nutritious roots for me. She served me wild honey, and a substance so heavenly in taste it reminded me of manna, the food that kept the Israelites alive on their journey out of Egypt. In a strange language that I nevertheless understood, she said, “I truly love you.”

Next she took me to her enchanted cave, where, overwhelmed with emotion, she wept and sighed—something pained her. I shut those wild eyes of hers by kissing her four times in an attempt to soothe her.

Next, she lulled me to sleep, and I fell into a deep dream—it still fills me with sadness and despair to remember it! That was the last dream I ever had, in that cave, which was located on a cold hillside.

In it I saw pale kings, princes, and warriors gathered around me. I saw the color of death in all of their faces. They told me that La Belle Dame sans Merci—The Beautiful Lady Without Mercy—had taken me as her prisoner.

I saw their love-starved, life-starved lips in the dying light. These lips widened as they warned me about the trouble I’d gotten myself into. Then I woke up, and found myself here, on this cold hillside.

So that's the answer to your question—that's why I linger here alone, looking rather unhealthy, even though, as you say, the plant life by the lakeside has shriveled up and the sound of birdsong is absent.

No comments:

Post a Comment

if you have any knowledge. please let me know

Language Lab